PER IL RILASCIO IMMEDIATO

Contatto: Elissa Ruffino (NIAF) 202/939-3106 o elissa@niaf.org

* Prospettive sull’attuale business statunitense/europeo
Relazioni in un’economia difficile *
** Giuseppe Guzzetti, Roberto Sestini e Beatrice Trussardi come Premiati **

(WASHINGTON, DC — 3 giugno 2003 ) , Perspectives on the Current US/European Business Relations in a Challenging Economy è il tema della conferenza che si terrà presso il Centro Congressi Giovanni XXII giovedì 19 giugno alle ore 9:00 a Bergamo, Italia. La conferenza è presieduta da Dick Grasso , presidente e amministratore delegato della Borsa di New York (NYSE) e vicepresidente della National Italian American Foundation (NIAF).

Il convegno, promosso dalla Camera di Commercio di Bergamo e (NIAF) in collaborazione con l’Ambasciata degli Stati Uniti in Italia e la Borsa Italiana di Milano, inizia alle 9:00 con una sessione plenaria di apertura. Tra i relatori: Massimo Capuano , presidente e amministratore delegato, Borsa Italiana; Dick Grasso , presidente e amministratore delegato, NYSE; On. Franco J. Guarini, presidente, NIAF; Douglas L. McElhaney , Console Generale degli Stati Uniti, Milano; e il Dott. Roberto Sestini , presidente Camera di Commercio di Bergamo.

Due tavole rotonde, Issues, Corporate Regulations, Governance and Security e Italy, the USA and Europe: Finance, Investments and Trade seguiranno immediatamente la sessione plenaria rispettivamente alle 10:15 e alle 14:00. Tra le due tavole rotonde è previsto un pranzo alle 12:30.

La conferenza d’affari della NIAF si tiene in concomitanza con la Cena di Gala della Fondazione del 19 giugno 2003 a Bergamo, una celebrazione dei legami economici, politici e culturali tra l’Italia e gli Stati Uniti. La cena di gala inizia alle 20:00 al Castello di Cavernago, un castello cinquecentesco situato fuori Bergamo.

I Gala Honorees NIAF Bergamo 2003 sono: Giuseppe Guzzetti , presidente, Associazione Casse di Risparmio Italiane; Roberto Sestini , presidente, Camera di Commercio di Bergamo e Beatrice Trussardi , presidente, Trussardi SpA. Importanti dirigenti d’azienda italiani e italoamericani e funzionari governativi sono tra gli ospiti speciali.